Deltas

Deltas revient avec un nouvel album intitulé Ligerian Blues.

À l’image de leur premier EP, Deltas nous livre un nouveau répertoire fait d’une dentelle instrumentale aussi belle que fragile, parsemé d’étincelles et d’envolées vocales. Enregistré pendant l’été 2014, l’album pose et repose la qualité musicale et d’interprétation du trio.

Deltas, trio composé d’Andral, Richard et Vincent, liés par la vie et la musique, sculptent des pièces musicales qui résonnent comme un grand partage.
Volontaires d’idées et apporteurs de joie, LIGERIAN BLUES prend vie dans l’essence même d’un chemin d’artistes croisés venus de mondes différents. C’est grâce à leur envie de partager leurs origines et leurs influences que nos trois amis humains donnent naissance à ces mélopées, n’ayant pour identité que la somme de leurs vies.
L’album qui ouvre sur une jolie introduction, nous fait valser tout au long de l’écoute entre l’hypnotique et le pictural en nous livrant un écrin de douceur.
Avec cet album, Deltas marque l’empreinte posée d’un Folk Blues Ligérien entrainant et accrocheur qui tend à réconcilier les genres en faisant passer un message évident d’amour et d’humanité.
Le mélange des voix, des guitares, du violon, de la kora nous assure un vol imaginaire du Delta du Niger, jusqu’au rives de la Loire…
Une musique simple et ouverte sur le monde, sans conteste, une invitation au voyage.

Le Projet

illustration2Deltas est un trio composé de trois musiciens, Andra Kouyaté (Chant lead, N’gon, N’goni basse), musicien attitré de Tiken Jah Fakoly depuis maintenant 6 ans ; Richard Bourreau (Violon, Kora, Imzad) Co-fondateur et actuel musicien de Lo’Jo ; Vincent Erdeven (Guitares) actuel musicien du groupe ZENZILÉ.
Les 3 musiciens nous donnent leur propre interprétation du Folk Blues Ligérien (de l’ancien terme latin LIGER, qui désigne la Loire). Chacun d’entre eux joue d’un instrument à cordes. Andral Kouyaté, chanteur lead du groupe Deltas, chante dans sa langue maternelle, le Bambara. Andra est un Djeli dans sa ville natale de Bamako (Mali), celui qui dispense de bons conseils, qui réfléchi aux solutions à apporter aux questionnements quotidiens de ceux qui en ont besoin.

C’est aussi le dépositaire de l’histoire (petite et grande), de la tradition orale. Lorsqu’il prend le micro pour chanter, il réveille le Djeli qui est en lui chaque jour.

Il chante et tout s’arrête. Sa voix douce et puissante, résonne et fait vibrer l’instant, plus rien ne bouge, tout reste en suspens…Alors quoi de plus naturel en soit que de continuer la transmission, et cette fois ci en chanson. Pour célébrer la sortie de leur premier disque (sur le label angevin Kanami Records), Deltas (au pluriel) nous montre qu’il porte décidément bien son nom en nous faisant voyager depuis le delta du Niger jusqu’à celui du Mississipi, tout en voguant sur les eaux de la Loire. A l’instar du Normand Yann Tambour akan Stranded Horse, Deltas invente une musique africaine hors d’Afrique, lorgnant ainsi vers un blues originel, comme si Ry Cooder écrivait la BO d’un road-moie planétaire. Sans autres apports que leurs cordes. Le voyage intérieur est dépaysant, parfois surprenant, souvent émouvant. Mieux qu’un quelconque argumentaire, les merveilles que sont « Sur La Terre », « Ligerian Blues » ou « Slidemix » nous font voir la lumière.dessin texte2

 

Presentation in English

DELTAS comes back with a new album called “Ligerian blues”.

Relevant with the last EP, Deltas is delivering us a new repertoire made of an instrumental lace as delicate as beautiful, scattered with sparkles of tones and vocal flights. Recorded through summer 2014, the album demonstrates the musical and interpretation quality of the trio.

The three of the Deltas’s trio: Andral, Richard and Vincent, linked through life and music are sculpting   musical pieces that sound like a big share of influences.
The album LIGERIAN BLUES full of ideas and joybringer takes life in the very essence of the meeting of artists coming from different worlds because of their will to share their origins and their influences, our three friends are giving birth to melodies having as an identity only the sum of their lives. The album is starting with a nice introduction making us dance in a hypnotic and pictorial hearing on a soft background.
With this album, DELTAS marks the footsteps of a stirring and tenacious “ Ligerian “ Folk Blues that tends to re link genres  passing on an obvious message of love and humanity. The mix of voices, the guitars, the violin and the kora enable us to flight from the Nigerian delta to the river Loire.
An  unsophisticated music opened to the world and without any doubt an invitation to travel.

The musicians of Deltas trio are : Andra Kouyaté ( Chant lead, N’gon, N’goni basse guitar, Tiken Jah Fakoly’s appointed musician since six years);  Richard Bourreau ( Violin, kora, Imzad, co-founder and Lo’Jo’s current  musician);  Vincent Erdeven ( Guitares and ZENZILE’s band’s current musician).

The trhee musicians give us their own interpretation of the Ligerian Folk Blues (from the  ancient latin word LIGER, that designates the Loire). Each of them plays a string instrument. Andral Kouyaté, leading singer of DELTAS sings in his mother tongue, Bambara.  Andra is a Djeli born in Bamako ( Mali), the tradition of a  Djeli is to give wise advices and think about the solutions to bring to the daily questionnements of those in need. He is also a kind of guardian of history (small and big) of the oral tradition. When he takes the mike to sing, he wakes the Djeli inside him everyday. He sings and everything stops. His voice is soft and powerful, resonates and makes the moment vibrate, everything is suspended…

What could be more natural than to perpetuate a tradition that survived over the centuries by singing?
To celebrate the release of their first album (on the Angevin KANAMI RECORDS LABEL), Deltas (at the plural form) shows us that he’s very well carrying its name making us travel from the Nigerian delta to  the Mississippi’s  while sailing on the Loire’s waters.

 As  Yann Tambour akan Stranded Horse (of Normandy), Deltas is inventing an African music outside Africa, meeting with blues of the origins , as if Ry Cooder would write the soundtrack of a intertplaneterian road movie.  And all that with only strings. The interior trip is surprising, sometimes moving. Better than any comentary, the beauties that are “Sur la terre” (“On Earth”),” Ligerian Blues” or “Slidemix” make us see the light.